le jeu des expressions:

Je vais donner une expres​sion(médiévale), à vous d'essayer d'en découvrir l'origine.

1ère expression: "C'EST UNE AUTRE PAIRE DE MANCHES"

(Si je dit n'importe quoi c'est pas la peine de rire...^^)

Serait-ce parce que, pour accomplir un travail différent, on changeait d'habit?

c'est presque ça! Donc non je ne rirai pas.

Est-ce que c'est que quand le travail est trop pénible on le refile à quelqu'un d'autre ?

non

dommage !!
j'aurais souvent fait d'une autre paire de manche, moi

voilà la réponse:
http://membres.multimania.fr/clo7/grammaire/express.htm